Alguns meses atrás eu escrevi a primeira parte do Traduções por vir a respeito dos países que, até o começo dos anos 1990, constituíam a Iugoslávia. Eu tratei, basicamente, sobre a literatura dos países de língua servo-croata: a maior parte do território, um contínuo linguístico … [Leia mais...]
Por isso a gente acabou (Daniel Handler)
Na capa de Por isso a gente acabou tem um selinho que diz "Daniel Handler é Lemony Snicket, o autor das Desventuras em Série". Ao contrário de muita gente eu ainda não li Desventuras em Série, então no final das contas a questão do nome do autor não pesou no meu interesse pelo livro - … [Leia mais...]
O Homem Cordial (Sérgio Buarque de Holanda)
Aqui em São Paulo é comum encontrarmos crachás e guarda-chuvas sendo usados como guarda-lugares das mesas em praças de alimentação de shoppings e restaurantes, para que as pessoas consigam garantir um lugar para comer sem ter que ficar procurando e esperando com uma bandeja de almoço nas … [Leia mais...]
Livros Pipoca
Imagine o cenário: semana de provas na faculdade, acumulada com a semana oficial de descascar o abacaxi no trabalho. Entre livros técnicos e clientes irritados, sua capacidade de concentração vai aos poucos se esvaindo. Nesses momentos, tudo que seu cérebro pede é sono e distração. Seu corpo … [Leia mais...]
Contos Essenciais: Um túmulo para Boris Davidovitch (Danilo Kiš)
É comum dividir a literatura em duas partes, bastante distintas e distantes entre si: a ficção e a não-ficção. É claro que muitas vezes a ficção se aproveita de fatos reais. Fatos históricos, via de regra: quantos livros não contam sobre alguma coisa que não-aconteceu-mas-aconteceu em um … [Leia mais...]
A Estrada do Tabaco (Erskine Caldwell)
Já fazia algum tempo que eu queria ler A Estrada do Tabaco (1932), do escritor estadunidense Erskine Caldwell. Não poucas vezes eu tinha visto, ou lido, a respeito dessa obra como emblemática a respeito do rescaldo da crise de 29 sobre as populações dos Estados Unidos. Em várias fontes, ela é … [Leia mais...]
As esganadas (Jô Soares)
Duas horas de espera na fila. Eu acompanhava minha noiva, agora esposa, e uma amiga na empreitada de conseguir um autógrafo de Jô Soares no seu novo livro. Fora o calor, tínhamos como acompanhante alguns pastéis de nata, ou de belém, para adoçar a espera. O último doce foi oferecido a Andréa … [Leia mais...]
As esganadas (Jô Soares)
Duas horas de espera na fila. Eu acompanhava minha noiva, agora esposa, e uma amiga na empreitada de conseguir um autógrafo de Jô Soares no seu novo livro. Fora o calor, tínhamos como acompanhante alguns pastéis de nata, ou de belém, para adoçar a espera. O último doce foi oferecido a Andréa … [Leia mais...]
Liberdade (Jonathan Frazen)
Não foi pouco o rebuliço que causou Liberdade, do escritor estadunidense Jonathan Franzen quando o jornal The Guardian ousou chamá-lo de "o livro do século". Não posso dizer com certeza, mas creio que esse comentário certamente toldou uma porção de opiniões de público e crítica com … [Leia mais...]
Chamadas Telefônicas (Roberto Bolaño)
Nenhum outro aparelho eletrônico ganhou presença tão constante na vida humana como o telefone. Essa proliferação, inclusive de modelos e funções, seja talvez reflexo do paradoxo que ele traz consigo, esse buraco que abre na comunicação no justo momento em que a permite. Por mais que torne … [Leia mais...]